Al cielo / To heaven

Yo convertido en roca y tú en flor

Paraísos distintos en un bosque al cual los rayos de luz ya no penetran

Inclusive la piel ya se hace transparente

Y las formas que un día formamos juntos

desaparecen con el aire calido del amanecer

Claro que este silencio decae en lágrimas infinitas

Y tiñen el suelo de sangre

Sangre descubierta en sabanas blancas

Hiladas en algodón

Hiladas en figuras geométricas

Hiladas en la maravilla de tu cuerpo

Y en la sencillez de tus labios

Labios que a cualquiera llevarían al cielo.

..................................................................

I rock and you become flowering
Different in a forest haven to which the light rays no longer penetrate
Even the skin and becomes transparent
And the ways that one day we are together
disappear with the warm air of the dawn
Of course, this silence fell into endless tears
And blood stained the floor
Blood discovered in white sheets
Spun cotton
Spun on geometric figures
Spun on the wonder of your body
And the simplicity of your lips
Lips that would lead anyone to heaven.